French and Uzbeki Dialogical Discourse of Sentence Fragments
Keywords:
Dialogic speech, language, communication, orderAbstract
This article examines the phenomenon of missing clauses in dialogic speech in French and Uzbek. The article shows the differences between the traditional grammatical rules of the French language and the syntactic features of the Uzbek language. Also, during the speech, the reasons for dropping parts of speech, their role and importance in communication, and pragmatic factors in this process are considered.
References
1. Islomov D. HIS-TUYGʻUNING PAYDO BOʻLISHI, UNING ASOSIY HOLATLARI PSIXOLOG OLIM KERROLL ELLIS IZARD TALQINIDA //Farg'ona davlat universiteti. – 2024. – №. 2. – С. 96-96.
2. Islomov D. S. Fonema va fonostilistika tushunchalariga doir ilmiy-nazariy qarashlar //Mirzo Ulugʻbek nomidagi Oʻzbekiston Milliy Universtiteti ilmiy jurnali. – 2021. – Т. 1. – №. 2. – С. 1.
3. Islomov D. TILSHUNOSLIKDA FONOPSIXOLOGIYA ATAMASINING KIRIB KELISHI //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2024. – Т. 47. – №. 47.
4. Shakhnoza, T. "Expression of Averbal Sentence in Uzbek and French." Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT 2.5 (2022): 133-138.
5. Shakhnoza, Tuyboeva. "Learning the Polysemy of the French Noun" Souris" and the Verb" Battre"." Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture 3.6 (2022): 75-79.
6. Tuyboeva, Shakhnoza. "THE INTERPRETATION OF UNUSUAL CASES IN SENTENCE CONSTRUCTION IN THE FRENCH LANGUAGE." Innovative Development in Educational Activities 2.6 (2023): 344-347.
7. Туйбоева, Шахноза. "TRANSLATION ISSUES AND STRATEGIES TO ENSURE NATIVE FUNCTIONALITY." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 45.45 (2024).
8. Tuyboeva, Shakhnoza, and Fotima Normurodova. "REPRESENTATION DE LA CATEGORIE PLURIELLE DANS LA CONSTRUCTION DES PHRASES EN OUZBEK ET EN FRANÇAIS." Models and methods in modern science 2.14 (2023): 42-47.
9. Shakhnoza, Tuyboeva. "Types of sentences and constructions in French." Gospodarka i Innowacje. 42 (2023): 736-740.
10. Shakhnoza, Tuyboeva. "STRIKING A BALANCE IN ENSURING THE FUNCTIONALITY OF THE ORIGINAL IN THE TRANSLATION." ”GERMANY" MODERN SCIENTIFIC RESEARCH: ACHIEVEMENTS, INNOVATIONS AND DEVELOPMENT PROSPECTS 9.1 (2023).
11. Shakhnoza, Tuyboeva, and Jurakulova Nilufar. "INVERSION DU SUJET DANS DES PHRASES FRANÇAISE." " XXI ASRDA INNOVATSION TEXNOLOGIYALAR, FAN VA TAʼLIM TARAQQIYOTIDAGI DOLZARB MUAMMOLAR" nomli respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi 2.1 (2024): 77-80.
12. Туйбоева, Шахноза. "Inversive Clauses and Intonation in French." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 33.33 (2023).
13. Туйбоева, Шахноза. "Fransuz tilida sodda gap tarkibiy qismlarini tarjima qilishda yuzaga keladigan muammolar yechimi." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 30.30 (2023).
14. Туйбоева, Шахноза. "O’zbek va fransuz sistem tilshunosligida sodda gap qurilishi talqini." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 8.8 (2021).
15. Туйбоева, Шахноза. "The role of the teacher in promoting French learning." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 8.8 (2021).
16. Shakhnoza, Tuyboeva. "Ways to Overcome Word Order Problems in French Language Learners." American Journal of Public Diplomacy and International Studies (2993-2157) 2.1 (2024): 260-263.
17. Туйбоева, Шахноза. "Ajratilgan bo'lakli gaplarda binar konstruksiyaning ifodalanishi." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 30.30 (2023).
18. Tuyboeva Shakhnoza. “The Influence of Inversive Constructions in the Translation of French and Uzbek Artworks”. EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION, vol. 4, no. 11, Nov. 2024, pp. 181-4, https://inovatus.es/index.php/ejine/article/view/4436.
19. Islomov D. TOVUSHLAR O ‘ZBEK TILIDA TOVUSHLAR ARTIKULYATSIYASI //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2024. – Т. 45. – №. 45.
20. Shomurodovich I. D. La phonostylistique est étudié par le linguiste russe NS Trubetskoy //Gospodarka i Innowacje. – 2023. – Т. 42. – С. 715-721.
